• IZ ČISTA NEMIRA

IZ ČISTA NEMIRA

  • Autor: TATARENKO ALA
  • KB broj: 32296
  • Raspoloživost: Na zalihama
  • Cena za onlajn poručivanje sa uračunatim PDV-om

  • 726,00Рсд./Rsd.


U savremenu srpsku kritiku i nauku o književnosti, Ala Tatarenko je ušla najpre kao prevodilac na ukrajinski jezik više reprezentativnih dela savremene srpske proze. U tom nizu njenih prevoda su dela Crnjanskog, Andrića, Pekića, Pavića, Kiša, Albaharija, Gorana Petrovića, Milisava Savića, Svetislava Basare i drugih. Prevela je i drame Dušana Kovačevića i Milene Marković, pesme Miloša Crnjanskog, kao i više eseja i pripovedaka iz srpske književnosti. S druge strane, na srpski jezik prevela je sa ukrajinskog romane, priče, eseje i pesme najznačajnijih ukrajinskih stvaralaca. Svoj izvanredni doprinos srpsko - ukrajinskim kulturnim i književnim vezama, na izuzetan način je zaokružila knjigama eseja o srpskoj savremenoj književnosti, među kojima se posebno izdvaja nova knjiga „Iz čista nemira“ u izdanju Zavoda. U njoj ona predočava sopstvene doživljaje promišljanja moderne, postmoderne i postpostmoderne srpske proze. Uz tekstove o Andriću, Crnjanskom, Selimoviću, Pekiću i Kišu, u knjizi se nalaze i zanimljivi i neočekivani susreti Ale Tatarenko sa delima Radoslava Petkovića, Gorana Petrovića, Slavoljuba Stankovića, Slobodana Vladušića, Vladimira Kecmanovića i Vuleta Žurića. Njeni tekstovi otkrivaju neobične aspekte poznatih dela i vraćaju čitaoca do sada neotkrivenim tajnama teksta. Ala Tatarenko danas predaje srpsku i hrvatsku književnost, kao i postmodernizam u slovenskim književnostima, na Filološkom fakultetu univerziteta „Ivan Franko“ u ukrajinskom gradu Lavovu.
Dodatne informacije
ISBN 978-86-17-18456-6
Povez Tvrd
Godina izdanja 2013
Broj izdanja 1
Status izdanja Novo
Stranica 248
Pismo Ćirilica

Napišite Recenziju

Please login or register to review

Povezani Proizvodi

KONSTANTIN I HRIŠĆANSKO CARSTVO

KONSTANTIN I HRIŠĆANSKO CARST...

U godini u kojoj je Srbija državnim programom, posebno obeležila veliki jubilej Milanskog edikta, Za..

1.504,80Рсд./Rsd.

TRAKTAT O FRULI

TRAKTAT O FRULI

TRAKTAT O FRULI     Tradicija svakog naroda se može povezati i sa nekim muzičk..

858,00Рсд./Rsd.

NUMERIČKA ANALIZA I TEORIJA APROKSIMACIJA

NUMERIČKA ANALIZA I TEORIJA A...

NUMERIČKA ANALIZA I TEORIJA APROKSIMACIJA..

1.240,80Рсд./Rsd.

ENGLEZI I BALKAN 1837-1914

ENGLEZI I BALKAN 1837-1914

ENGLEZI I BALKAN 1837-1914     Knjiga Englezi i Balkan predstavlja odnos Velike..

877,80Рсд./Rsd.

SABRANI STIHOVI Šarl Bodler

SABRANI STIHOVI Šarl Bodler

Šarl Bodler i njegovo Cveće zla, bio je u proteklom veku veliki izazov za niz prevodilaca na srpski ..

646,14Рсд./Rsd.

ISAK NJUTN - Poslednji čarobnjak

ISAK NJUTN - Poslednji čarobn...

    Prema jednom britanskom spisku najuticajnijih ljudi u istoriji, Isak Njutn j..

825,00Рсд./Rsd.

NEZNAN

NEZNAN

Pratilac poezije Novice Tadića, kada pročita pet krugova nove, petnaeste knjige ovog autora, pod svo..

422,40Рсд./Rsd.

SVETI SAVA -u ruskom carskom letopisu

SVETI SAVA -u ruskom carskom ...

I po svom sadržaju, ali po svom likovno-grafičkom sadržaju, ovo delo je jedinstveno u celokupnom srp..

2.640,00Рсд./Rsd.

Tagovi: esej