Ovo Zavodovo izdanje je prvo takve vrste u nas, i predstavlja zaista originalan, jedinstven i izuzetno koristan doprinos ne samo srpskoj leksikografiji i leksikologiji. Autor Vlastimir Peričić je za prvi višejezični rečnik muzičkih termina odabrao: italijanski, francuski, engleski, nemački i ruski, kao svetske jezike. Sem za njih, Peričić se odlučio i za češki jezik, ne samo za bogate muzičke literature koja na njemu objavljena, već i z bog dugotrajnih i živih kulturnih i muzičkih veza između češkog i srpskog naroda. Posebna vrednost ovog rečnika je u nespornoj činjenici da je on koristan i onima koji suvereno vladaju pojedinim jezicima, jer u oblasti muzike, varijantnost i sam broj novih termina postao toliko razvijen i veoma specifičan. U tom smislu , za ovaj rečnik, autor je kao konsultante angažovao i neke od naših najznačajnijih muzičkih pedagoga i umetnika.