GAJ - INSTITUCIJE

Gajeve Institucije predstavljaju najuspešniji udžbenik prava u drevnom Rimu, „koji je dao lekcije iz prava svim narodima sveta“. Držeći se načela, da je za određene knjige, uz poznavanje jezika, u ovom slučaju latinskog, ako ne i skoro značajnije samo poznavanje materije, Institucije je na srpski jezik preveo jedan od naših najpoznatijih profesora rimskog prava i Pravnog fakulteta u Beogradu, dr Obrad Stanojević. Profesor Stanojević posebno podvlači ocene iz međunarodnih naučnih krugova, prema kojem Gajeve Institucije predstavljaju ona dela na kojima su zasnovani „temelji načina razmišljanja Zapada u oblasti društvenim naukama“. Zato objavljivanje Gajevih Institucija na srpskom jeziku, u zemlji u kojoj osnivanjem pravnog fakulteta započeto i osnivanje njenog univerziteta, nije dragoceno samo za pravnike, već i našu ukupnu naučnu i intelektualnu javnost.

Kako su nastale institucije? Pretpostavlja se da je Gajevo delo napisano, ne kao knjiga namenjena objavljivanju, već kao skup beležaka, podsetnika za predavanja ili beležaka sa predavanja Kompozicija Institucija izaziva posebnu pažnju. Iako je Gaj, prvi u istoriji, zapazio kako se sve norme mogu podeliti na one koje se odnose na lica, na stvari (imovinu) i na postupak (personae, res, actiones), i čvrsto se držao te šeme, umesto očekivane deobe na tri dela, nalazimo četiri komentara...