POEZIJA – NOVE I IZABRANE PESME

POEZIJA – NOVE I IZABRANE PESME

1. izdanje – 2017. god.

Autor: Maja Herman Sekulić

„Dok sam prevodila njene pesme, uživala sam u pravom postmodernističkom senzibiltetu i kosmopolitskim pogledima koji prožimaju njenu poeziju i bliski su mom senzibilitetu kao pesnika i prevodioca. Nadam se da će je čitaoci na njenom maternjem (srpskom) jeziku prepoznati kao pesnika svetske klase, koji treba da bude u samom vrhu pesničkog kanona kao što ona to zaslužuje.”

Elizabeta Brunaci, američke pesnikinja

Maja Herman Sekulić (Izabrana dela – Skice za portrete, Digitalna galaksija, Prozor u žadu, Kralj svile i Poezija) dva puta je dobila titulu počasnog ambasadora poezije, svetske književnosti i kulture, a nedavno i titulu „Međunarodnog ambasadora mira” od strane Svetskog književnog foruma za mir i ljudska prava pod okriljem Ujedinjenih nacija.

To je njena treća titula ambasadora − prethodne dve dobila je 2020. godine kao „Ambasador za Srbiju i svet” od strane Bhagirata Čudarija, uvaženog indijskog političara, pesnika i predsednika uglednog Globalnog književnog društva.U isto vreme, od Galaksi akademije i njenog predsednika, poznatog indijskog pesnika i filosofa, profesora dr Đernaila Ananda, dobila je titulu „Globalne ikone književnosti” i titulu njihovog „Ambasadora kulture i dobre volje za Srbiju i svet” kao i najvišu nagradu ove Akademije za promociju književnosti u svetu.

Po želji dr Ananda, njena poema „Silna Jerina” u prevodu i s predgovorom uvaženog engleskog pesnika Ričarda Berengartena, uskoro izlazi kao knjiga u izdanju Fondacije za svetsku književnosti, u ediciji Klasici. Istovremeno je Majina pesma „Bossa Nova” izabrana među pedeset najboljih pesama za antologiju „Kosmička poezija” u izdanju pomenute Svetske književnosti iz Indije. Nedavno su neke od njenih pesama objavljene u brojnim stranim antologijama − antologija Čehovljevog festivala i Međunarodna pesnička antologija „Odiseja” Fondacije Munira Mezjeda.

Povodom Dana poezije bila je pozvana da učestvuje na međunarodnoj konferenciji na najstarijem indijskom univerzitetu u Varanasiju i na Čehovljevom festivalu na Krimu. U „mesecu poezije” Maji Herman Sekulić dodeljena je u Istanbulu još jedna ugledna nagrada „Svetlost Galate” za doprinos kulturi; njena poezija objavljena je i u jednoj antologiji i predstavljena u Kini, na festivalu „Put svile”.

Takođe, u Italiji je predstavljena Majina pesnička zbirka „Veliki plan”, za koju je predgovor napisao uvaženi Dante Mafia. Njene pesme su tokom 2020/21. godine štampane u više evropskih i američkih antologija i časopisa (Atunis, Winter is coming, Poetic Bond, Brave World, Literature today Vol. 9 i 10 itd.).

Višestruko je nagrađivana za zasluge na polju promocije kulturnih i humanitarnih vrednosti, kao i za neosporan doprinos srpskoj i svetskoj književnosti. Njena dela prevedena su na 25 stranih jezika.