Kao što i sam autor Žarko Trebješanin kaže, ovaj Leksikon je nastao u potrebi da pomogne čitaocu da izbegne stereotipne zablude i uobičajne greške u upotrebi psihoanalitičkih termina i pojmova, olakša mu razumevanje nastanka i značenja ključnih psihoanalitičkih postavki i teorija, i uz sve to, po mogućstvu, da ga podstakne da se upusti u avanturu samostalnog istraživanja izvornih psihoanalitički spisa. Pred nama je šesto, dopunjeno izdanje, a već kada se, 1993. godine pojavilo prvo izdanje, pod naslovom: Psihoanaliza - mali leksikon, izazvao je veliku čitalačku pažnju i odmah nagrađen od strane Društva psihologa Srbije, za naučni doprinos našoj psihologiji, nagradom „Borislav Stanković“.Ovo izuzetno delo neporecive naučne vrednosti, još jednom nas podseća da su bez psihoanalize nezamislive, ne samo savremena psihologija, psihijatrija, pedagogija, antropologija, sociologija već i moderna i lingvistika, semantika, književna teorija i kritika. Književnost, umetnost, pozorište i film, su toliko prožete psihoanalitičkim saznanjima, da se može reći da je psihoanaliza značajno obeležila kulturu XX veka.