Književna dela su oduvek izraz nacionalnog duha tokom vekova. Zato ako želimo da upoznamo duh jednog naroda i vremena, onda moramo upoznati i njegovu istoriju i umetnost. Vođena tim književnim i duhovnim stanovištem, Ljubica Rosić je u izdanju Zavoda ostvarila prvu istoriju poljske književnosti na srpskom jeziku. Tako je njena Istorija poljske književnosti do 1914. godine, bila ne samo jedno od najvrednijih Zavodovih, nego i najznačajnijih izdanja uopšte na nedavnom, 58. po redu Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu, u okviru kojeg je upravo Poljska predstavljala glavnog inostranog izlagača. Ovo kapitalno delo za srpsko-poljske kulturne veze, ne svedoči samo o raznim tendencijama, kretanjima i promenama ukusa i pesnika i pisaca u pojedinim razdobljima, već na poseban način ilustruje koliko je u burnoj poljskoj istoriji, upravo književnost bila najznačajnija nacionalna institucija.