Najnovije Zavodovo izdanje iz već poznate biblioteke prevoda Cambridge University Press-a, je delo Kratka istorija Francuske, autora Rodžera Prajsa, profesora na Univerzitetu u Velsu,inače specijalistu za istoriju Francuske. I pored takvog naslova, Prajsovo delo je ne samo jasan i iscrpan vodič kroz francusku istoriju od Karla Velikog do Žaka Širaka, već se može smatrati veoma detaljnom i najsavremenijom istorijskom studijom i sintezom francuske istorije od ranog srednjeg veka do današnjih dana. Njene stranice su posvećene velikim ličnostima francuske istorije: Filipu Avgustu, Anriju IV, Luju XIV, Robespjeru, De Golu, ali i odnosima države i društva, uticajima ratova, kao i pitanjima političke moći u raznim periodima francuske istorije. Posebna vrednost ove knjige je i u tome što ona donosi i pogled na savremenu Francusku i njena savremena iskušenja. Na njeno društvo i politički sistem u razmerama savremene krize, kao posledicu procesa globalizacije, međunarodnog terorizma, rasne netrpeljivosti i gubitka poverenja u tradicionalno političko vođstvo.