DA RAZBISTRIMO

Knjigu Slavka Bubala Da razbistrimo čini izbor članaka objavljenih u okviru istoimene rubrike u časopisu „Izvor” od decembra 2009. do januara 2016. godine. Autor ovog dela je novinar i glavni urednik „Izvora”, glasila Zajedničkog veća opština, sa sedištem u Vukovaru. „Izvor” je jedini časopis u Hrvatskoj koji u potpunosti izlazi na ćiriličnom pismu. Popularan je među Srbima u Hrvatskoj, ali ga čitaju i pripadnici drugih nacionalnosti.

U kolumni Da razbistrimo Bubalo prati i svake dve nedelje komentariše značajne događaje u Hrvatskoj iz perspektive Srba, koji su u međuvremenu postali nacionalna manjina, a da nisu napustili svoja vekovna ognjišta. Srpska i druge nacionalne manjine nalaze se u potpuno drugačijem političkom i kulturnom okruženju nego pre svega dvadesetak godina. Ovi tekstovi, osim što razmatraju dnevnopolitičke događaje, ukazuju i na trajnije probleme i odnose koji se u medijima obično marginalizuju ili se o njima tvrdoglavo ćuti. Pisani tokom aktuelnih dešavanja, a sada sabrani na jednom mestu, ovi tekstovi predstavljaju kritički osvrt i izvrsnu hronologiju događaja u postjugoslovenskoj i posleratnoj Hrvatskoj, značajnu za položaj Srba na tom prostoru.

Svojim komentarima autor osvetljava odnos politike Zagreba i Beograda, među- sobne reakcije srpske na hrvatsku i hrvatske na srpsku politiku, parlamentarne izbore kako u Hrvatskoj tako i u Srbiji, haške presude, nemile i nimalo sportske događaje na fudbalskim stadionima, kao i kontradiktorne načine na koje se obeležavaju događaji iz bliske (Oluja) ili nešto dalje (Jasenovac) istorije.

Mnogi Bubalovi članci posvećeni su srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, a pišući o pravu izbora pisma podseća nas da sloboda uvek podrazumeva i odgovornost.

Objavljivanje ove knjige u Srbiji je i svojevrsno podsećanje da postoje i Srbi van Srbije. Ona bi trebalo da omogući bolji uvid u prilike u kojima danas Srbi žive u Hrvatskoj.