GRAMATIKA ITALIJANSKOG JEZIKA za osnovnu školu

GRAMATIKA ITALIJANSKOG JEZIKA za osnovnu školu

Ova Gramatika italijanskog jezika namenjena je prvenstveno učenicima osnovnih škola; njeni sadržaj i terminologija u potpunosti su usklađeni s važećim programima za italijanski jezik i s gramatičkim terminima koje učenici sreću u nastavi srpskog jezika.

Zamišljena da posluži kao prava „školska gramatika”, ova knjiga obuhvata ne samo najvažnije elemente gramatike italijanskog jezika, koja je predstavljena u preglednim tabelama i ilustrovana brojnim primerima, već pruža i dodatna jezička obaveštenja napisana jednostavnim jezikom uz odgovarajuće primere i njihov prevod na srpski.

Naročitu pažnju posvetili smo onim elementima italijanskog jezika koje naši učenici teže usvajaju: upotrebi člana, upotrebi predloga, nenaglašenim ličnim zamenicama i rečcama, upotrebi konjunktiva i morfologiji glagola.

Pored sadržaja, ova knjiga opremljena je posebnim spiskom gramatičkih termina na italijanskom jeziku koji su upotrebljeni u ovoj gramatici. Oni su usaglašeni s terminima koji se koriste u udžbenicima za italijanski jezik (Amici 1–4).

Kako bi učenik mogao lakše da dođe do traženih informacija polazeći od uobičajenih definicija, posebna pažnja posvećena je i izradi spiska gramatičkih pojmova na srpskom jeziku, koje su u tekućoj upotrebi i koje će učenik svakako čuti u učionici i naći u drugim priručnicima za učenje italijanskog jezika.

Zbog svoje obuhvatnosti i preglednosti, Gramatika italijanskog jezika poslužiće kao vredan udžbenik i podsetnik svakome ko želi da se pobliže upozna s osnovama italijanskog jezika. Oni sadržaji u Gramatici koji nisu predviđeni programom za italijanski jezik svojim prisustvom doprinose ostvarivanju ciljeva i zadataka predmeta, ne remete tok izlaganja sadržajâ koji su zastupljeni u udžbenicima za učenje italijanskog jezika i predstavljaju pokušaj da se značajne jezičke i gramatičke partije ponude u celini.